Coffee grounds cleaning brush