Coffee grounds knockbox