Vending cups for coffee